院级团队

负责人：王娟博士

外聘专家：郑双进教授、马东副教授、孙正祥教授、马东方教授、徐志红副教授、胡骑兵副教授

主要成员：黄晶、李福兴、梅妮、彭菲、屈晓莉、邓佳、李兰、李泽娟、甘露等

主要研究领域：

1. 能源与农业话语分析及国际舆情研判

聚焦能源转型与农业可持续发展领域的国际学术话语、政策话语与媒体话语，运用话语分析、语料库语言学等方法，研究中国能源与农业相关议题在国际传播中的呈现方式、接受效果与舆情演化规律，为对外政策沟通与行业国际传播提供研判支持。

2. 能源与农业翻译与国际传播

围绕能源与农业领域的文献翻译、咨政报告编译、跨文化传播与叙事策略等方向，开展多语种翻译实践与传播效果研究，探索面向国际受众的能源与农业议题传播路径，服务农业科技“走出去”与能源行业国际合作需求。

3. 能源与农业政策文本与国际比较研究

基于政策文本分析、跨文化比较等方法，研究主要国家在能源与农业交叉领域的政策框架、治理模式与国际话语策略，重点关注日本等国家能源与农业政策对我国的启示，同时开展英语能源文学中的中国形象研究，为相关决策咨询提供学理支撑。